It's meant to the the second scenario! You would need to tag out to someone else's toplevel to get the bonus. We'll see if we can make the wording a bit clearer there.