Both the summit and the ruins are indeed cold! It's included in the description for both locations.

"The temperature abruptly drops the moment one steps into the snow-covered areas of the summit - snowflakes fall steadily from above at all times, though it's uncertain where they’re coming from."